Nica?
- Nica. Det är nån utanför. - Jag är upptagen.
Upptäck Europa
Snälla Nica.
Kära nån!
Vad gör du som är så viktigt?
Jag la patiens.
- Datorn fuskar, vet du. - Jag är van vid det.
- God morgon. - Hej.
En leverans till mrs Sarah Pierce.
- Jag kan kvittera. - Bra.
Du ser inte ut som en gift fru.
Det är jag inte. Det är till min mamma.
Jösses, ja. Jag bor också med min mamma.
Vilken jävla mardröm, va?
Det är bara förnamnet.
Vänta ett tag. Visst ja.
- Jag känner dig. - Gör du?
Ja. City College. Psykologifakulteten.
Det var jag.
- När tog du examen? - Jag blev aldrig klar med min avhandling.
Om vadå?
Avslutningsångest.
Jag trodde att bara killar kunde få sånt.
Är din mamma hemma?
Ja.
Synd.
Vi ses.
Hej då.
- Flörtade han med mig? - Raring, du är så fin.
Tack, men jag tror att han flörtade med mig.
- Jag kanske borde bjuda ut honom. - Nica.
Han ville bara vara trevlig.
Förlåt mig.
Raring, jag vill aldrig att du blir sårad.
Jag trodde att du hade slutat beställa från Home Shopping Network.
Jag har inte köpt nåt på tre veckor.
Du kanske har en hemlig beundrare.
- Du verkar känna dig hotad. - Nej, inte alls.
Jag vill bara inte att du blir sårad.
Vem är det från?
Det står inte.
Det måste vara ett skämt.
- Jag fattar inte. -Inte jag heller.
Han är söt.
Om du säger det så.
Hej. Jag heter Chucky. Vill du leka?
Alice kommer att älska den.
Jag har spelat in Real Housewives.
Jag gör tonfiskröra sen. Okej.
Mamma?
Herregud!
Mamma! Nej!
Skicka ambulans genast. Det är min mor.
Jag vet inte. Det är så mycket blod.
Nica.
Jag är ledsen.
Hon mådde bra.
Hon tog sin medicin, hon hade börjat måla igen.
- Nej. Nej. - Hon mådde bra.
Hur kunde hon, Barbie?
Hur kunde hon göra så mot sig själv?
Du kommer ihåg fader Frank.
Ja. God dag, fader.
Jag beklagar verkligen sorgen, Nica.
Tack.
Din syster tyckte att jag skulle komma hit.
Jag uppskattar det.
Men du vet att både mamma och jag lämnade kyrkan för länge sen.
Men inte i Guds ögon.
Jag tänkte att det vore bra för oss att ha nån att prata med.
Vi har varandra.
Nica.
Vi måste be för henne. Om förlåtelse.
Hon var sjuk. Du kan inte döma henne.
Det är ingen som dömer henne.
Kyrkans officiella linje i såna situationer
är inte att döma, utan känna medömkan.
Mamma och jag har fått nog av medömkan, tack.
Jag förstår.
Det var mitt fel.
Jag borde ha sett faran.
Du kan inte klandra dig själv.
Det var hon som skulle ta hand om dig.
- Hej. - Hej, Ian.
Får jag en kram.
- Är rullstolen ny? - Ja.
- Den är cool. - Tack.
Det här är Jill, min nya au pair.
- Nej, jag är bara barnsköterska. - Hej.
Jag är så ledsen, Nica.
Tack. Jag är glad att du kom.
Kom hit.
- Jag är så glad att se dig. - Samma här.
Kom mormor till himlen?
Ja, vännen, det gjorde hon.
Jag har en överraskning åt dig.
Märkligt.
- Mamma, jag måste gå på toa. - Okej. Jill följer med dig.
Visa henne vägen. Mamma måste prata med tant Nica.
Kom, Jill.
Jag tror jag följer med.
Kom ihåg, du behöver inte låsa dörren.
- Men nån kan komma in. - Vi släpper inte in nån.
Men ni då?
Vi vill inte se på när du sköter dina behov.
Okej, hej då.
Hur mycket betalar hon dig?
Fyrahundra dollar i veckan.
Det är mer än jag tjänar.
Du kanske borde byta yrke.
Jag skulle bli en jättebra barnsköterska. 400 dollar i veckan!
- Jösses. - Ja, men utan sociala avgifter.
Vad heter du?
Alice? Alice, öppna dörren, vännen!
Alice? Alice, öppna genast.
Han skrämde nästan ihjäl mig.
Dawning Day Assistansboende för handikappade
Vad är det här?
Tja, vi ärver huset tillsammans.
- Och? - Och,
jag tycker att vi borde sälja det.
Vad pratar du om?
Nica, det är ett jättefint ställe.
Det är mycket närmare för oss, vi kan träffas mycket oftare.
Och med halva försäljningssumman
klarar du dig resten av livet.
Det här handlar inte om mig, utan om pengar.
Tja, du vet att vi har det kämpigt.
Pappertidningarna är på väg ut.
Ian jobbar på Starbucks.
Vi måste sätta Alice i allmän skola.
Hon ville så gärna gå på St. Bridgets.
Jag unnar mitt barn det bästa.
Ni har ju en barnsköterska på heltid.
Det funkar faktiskt inget vidare.
Barb, det här är mitt hem.
Jag vet att det är svårt.
Men klarar du dig verkligen här alldeles ensam?
Mamma hade velat att du skulle få hjälp.
Det var det enda hon ville.
Nu är vi här igen.
- Du hittade honom. - Han var i badrummet.
Stämmer det?
Mormor hade nog önskat att du skulle ta hand om honom.
Den skickades hit av misstag. Den tillhör säkert nån annan.
Och du har redan för många dockor.
Ja, men Chucky är min vän till slutet!
Det var en fin gest. Tack, moster Nica.
Det är en docka.
Vad är det värsta som kan hända?
Jag tycker om kramar.
Jag tycker om att krama dig, Chucky.
Hur sa, Chucky?
Chucky vill veta vad vi får till middag.
Jag ska nog börja med maten.
Larva dig inte.
Ni är mina gäster och ni måste vara trötta efter resan.
Känn er som hemma.
Fader Frank, visst stannar du på middag?
Tja, tack gärna, Nica.
Så du ska laga mat. Ät sex personer.
Sju.
Jag behöver en kockassistent.
Och Chucky kan vara min assistent.
Bra. Nu ska vi laga mat.
- Det är jättegott. - Det är oreganons förtjänst.
- Har du dukat bordet? - Nästan klart.
- Betala tull. - Jag har skäppan full.
Råttgift
Nej, vännen, rör inte det där. Kan du ge mig servetterna?
De fina som är kvar från i julas.
Det luktar jättegott.
- Tack. - Kom nu, Chucky.
Oj, titta. Nica, du har överträffat dig själv.
Vi ska sitta precis här.
- Barb, sitt bredvid mig. - Okej, om du vill.
- Oj, titta bara. - Tack, Jill. Slå dig ner.
Du tog fram finporslinet.
Fader, vill du be bordsbön?
Herre, välsigna oss och dessa dina gåvor
som vi får motta av Din stora nåd.
- Sluta. - Vi ber i Jesu Kristi namn.
Amen.
- Jill? - Tack, Ian.
- Gärna det. - Och du, fader?
Tack, jag är nöjd.
Jag är jättehungrig.
Vänta.
Pappa vill utbringa en skål.
Skål för kockan.
Tack. Jag hade en jättebra assistent.
- Jag älskar chili. - Verkligen?
- Ja. - Jag också.
- Är det kött i det här? - Nej, inget kött alls.
Det är vegetariskt.
Herregud.
- Herregud. - Vad är det?
Den är jättegod!
Ja. Otroligt att det inte är nåt kött i den.
Den är så matig.
Det är oreganon.
Det var så mamma brukade laga det.
Nica, vill du skicka saltet?
Tack.
Ni vet, den där dockan verkar väldigt bekant.
Fader,
Good Guy-dockor var inne på 80-talet.
- Till och med min bror hade en. - Min också.
- Allvarligt? - Ja.
Lägg av.
Jag tycker mig ha sett dem på nyheterna.
Jag minns hur folk köade hela natten
för att få tag i en sån.
De var lika inne som smurfar och Cabbage Patch Kids.
- Alice, är det nåt fel? - Det smakar konstigt.
Vi kanske la i för mycket oregano.
Alice, vännen, så illa smakar det inte.
Ät nu.
Fader, hur mår du?
Ursäkta mig, jag måste nog gå.
- Jösses, fader, mår du inte bra? - Jag mår fint.
Jag har ett Sammanträffande i kyrkan.
Tack så mycket, Nica. Chilin var jättegod.
- Fader... -Förlåt mig.
Jag vill inte vara ohövlig.
Vi ses i morgon på kyrkogården.
God natt.
Förlåt mig.
- Var är han? - Den här vägen.
- Vad hände? - Han tappade kontrollen och frontalkrockade.
Förmodligen full.
Nej, det stämmer inte. Jag känner honom, jag tillhör hans församling.
- Han är nykterist numera. - Är du säker på det?
Han är min stödperson.
Stanton, du behöver en drink när du har sett det här.
Jösses.
Han blev spetsad. Han har förlorat massor av blod,
men vi vet inte var han blöder.
Fader, hör du mig? Fader?
Håll ut! Vi ska få loss dig.
Vad i helsike väntar ni på? Få loss honom!
- Jag kan inte besluta det. - Han förblöder! Få loss honom!
- Okej, sätt igång. -På tre.
Ett, två, dra.
Här har vi en gammal goding.
Jösses. Är det där du?
- Tyst med dig. - Du var så söt.
Det kallas barnfetma.
Jag har inte sagt nåt.
- Somna om igen. - Ska ske.
Titta på henne.
Hon var så lycklig.
Vad hände med er pappa?
Han drunknade det året, några veckor innan Nica föddes.
Mamma blev sig aldrig lik efter det.
Vem är det där?
En granne i Chicago, antar jag.
Vilken knäppts.
- Hej där, vad håller du på med? - Chucky är borta.
- Inte nu igen. - Var la du honom?
Det gjorde jag inte. Han gömmer sig.
Nu är det sovdags.
Glöm inte att borsta tänderna och håret.
- Och Chucky, då? - Jill ska leta efter Chucky.
- Jag kan hjälpa dig, Jill. - Vi är inte klara här än.
- Han gömmer sig nog under min säng. - Lugn, vi hittar honom.
Jag är strax tillbaka.
Lämnade du honom inte nånstans där nere?
Jag lämnade honom inte. Han gömmer sig.
Där springer han!
Jag är inte road av det här.
- Behöver du hjälp? -Jag behöver fan en skallgångskedja!
Jag har letat i hela huset, men jag hittar honom inte.
- Jag har saknat dig. - Var tyst.
Så du hittade honom.
Hon ville nog att du skulle hitta honom.
Jag har tillbringat för lite tid med henne.
När jag inte jobbar är jag för trött.
Livet är kort!
- Har han alltid sagt så? - Jag vet inte.
Hör på, vad mer säger du till min dotter bakom ryggen på mig?
Jag tycker om kramar.
- Och? - Hej, Vill du leka?
- Är det allt? - Hej, Jag heter Chucky,
och jag är din vän till slutet.
Det där är en klassiker.
Och den funkar på så många olika nivåer.
Ja, 80-talet var häftigt.
Har du hittat honom än?
Ja, vi har hittat honom!
Jag tar med honom upp.
Ian?
Hör nån mig?
Hallå?
Fan också.
Jag kommer!
Det är alltid nåt med henne.
Hon behöver min hjälp och ogillar mig som tack.
Du är den enda som verkligen uppskattar mig.
Jag tänkte på en sak.
Vi klarar oss utan pengarna.
Ni behöver inte sälja huset.
Det är ju ändå hennes hem.
Hon klarar sig inte själv. Det ser du.
Fasen också.
Där är du, Chucky! Vi har letat överallt efter dig.
Hej, vill du leka?
Jag visste inte att du kunde göra så.
Nu är det slutlekt. Dags att sova.
Kan du läsa en godnattsaga?
Moster Nica är trött. Vi låter henne vila.
Det är ingen fara.
Det är viktigt att du inte överanstränger dig.
Tror du inte att jag själv kan avgöra när jag överanstränger mig?
- Uppriktigt sagt nej. - Verkligen?
Du inser nog inte vilken press du lever under.
Det är ingen skam att medge att man behöver hjälp.
Du menar "assistans".
Jag är orolig för ditt hjärta.
Enligt dr Masur mår jag bra.
Det finns en stor risk att det händer igen, det vet du.
-13 % av alla förlamade... - Jag kan statistiken.
Dr Masur sa att extrem stress,
även en mild chock kunde framkalla det.
Och sen i går kväll har du sannerligen upplevt båda.
Snälla Alice, kom ner därifrån.
Jag är rörelsehindrad, Barb, inte ett barn.
Jag är fullt kapabel att ta hand om mig själv.
Moster Nica, du blöder.
- Herregud. - Jag fixar det.
Det liknar nästan ett skärsår.
Du måste ha skurit dig under matlagningen.
- Nej. - Gör det inte ont?
Nej, var inte orolig, vännen.
Hon har ingen känsel alls.
Såja, nu är det läggdags.
God natt, moster Nica.
God natt, raring. Sov gott.
Gud som haver barnen kär,
se till mig som liten är.
Vart jag mig i världen vänder, står min lycka i Guds händer.
Gud välsigna farmor och mamma och pappa och Jill.
Och särskilt moster Nica.
Och Chucky då?
Det finns ingen Gud, säger han.
- Vem har sagt det? - Chucky.
Livet är ett helvete och sen dör man blödande som en slaktad gris, säger han.
Alice. Du vet att det inte är fint att svära.
Det var inte jag, mamma. Det var Chucky.
Mamma, ska jag dö?
Nej, naturligtvis inte, vännen.
Mormor dog. Och Chucky säger att vi alla ska dö.
Alice, vem har sagt det där?
- Var det Jill? - Nej.
- Var det pappa? - Nej, det var Chucky.
Okej.
Kan vi inte få sova hos er i natt?
Vi har pratat om det här. Du är en stor flicka nu.
Det är bara ett oväder.
Och Jill kommer in om en stund.
Chucky också!
Bara lugn, Chucky. Det är bara ett oväder.
Tack för att ni väntar. Paketet...
...magasin för bevismaterial.
Ursäkta, ni hörs dåligt. Sa ni "magasin för bevismaterial"?
Hallå? Hallå, är ni där?
Chucky, jag är rädd.
Det har du fan anledning till.
Förlåt.
Vi hittade honom.
- Hon älskar verkligen dockan. - Ja, verkligen.
Men jag ringde nyss budfirman,
och de sa att den skickades från ett magasin för bevismaterial.
Bevismaterial från ett brott?
Jag vet inte. Jag kanske hörde fel. Det hördes dåligt.
Så var det säkert.
Ja, men vi vet inte vem som skickade den.
Jag struntar i om det är en massmördare.
Allt som gör henne glad är okej för min del.
Hon har varit så nedstämd på sistone.
Jag ska gå och lägga mig. Det blir en lång dag i morgon.
- God natt. - God natt, Jill.
Internet SÖKNING Dockan Chucky Bevismaterial
Trippelmord i Chicago
TORSDAG DEN 29 DECEMBER, 1988
Är dockan förbannad? Pojke utpekar Chucky!
Andy Barclay, sex år
Andy Barclay.
Videosamtal Väntar på svar...
Charles Lee Ray dog i leksaksaffär i Chicago
Charles.
Hon är uppe.
Charles Lee Ray KLICKA HÄR FÖR FOTO
Fruntimmer.
Man kan inte leva med dem. Punkt slut.
Fan.
- Vad är det? - Strömmen har gått igen.
Jag ska titta till Alice.
Jill då?
- Vad menar du? - Kom igen, Barb.
Du betalar henne 400 i veckan för att ta hand om vårt barn.
- Kan inte hon fixa det? - Ian, hon är mörkrädd.
Det stormar. Hon kanske behöver mig.
Vem behöver dig, menar du?
Vem tror du?
Just nu vet jag inte riktigt.
Hör på...
Försök inte dra in mig i dina sjuka fantasier.
Jag har sett hur du tittar på henne.
Samma här.
Ian, jag ligger inte med barnsköterskan.
Nej, så dum kan du inte vara.
För om jag kunde bevisa det, vore det lätt att ta Alice från dig.
Jag kan ju alltid kolla filmen.
- Vad pratar du om? - Filmen från videokameran.
- Vilken videokamera? - Den jag gömde i dockan i dag.
Du får inte ta min dotter från mig. Hör du det?
Jag vägrar låta dig förstöra vår familj
med dina sjuka, paranoida anklagelser.
Just det. Blunda bara.
Låt Barb ta hand om allting. Så är det jämt med dig.
Din latte-serverar-nolla.
Vad säger kriminalteknikerna?
De vet inget säkert förrän de har testat blodet.
Har du pratat med nån från St. Paul's än?
De sa att han var hemma hos Pierce hela dan.
Okej, de kanske kan ge oss besked.
Jag åker dit nu.
Alice?
Alice! Jag har inte tid att leka.
Barb?
Barb!
- Barb, var är Alice? - Hon leker kurragömma.
Barb, sätt ner honom.
Vad är det med dig?
Jag vet att det låter knäppt, men den där dockan,
-jag tror det är nåt i den. - Vänta. Vet du om det?
- Jag tror det. - Vet du vad som är i den?
Gör du?
Varför sa du inget?
- Jag försöker ju göra det. - Vänta. När fick du veta det?
- Vad spelar det för roll? - Det spelar roll för mig.
Det spelar roll att min egen syster vill skada mig.
Nej, nej, du förstår inte, det är inte...
Jag förstår precis.
Jag förstår att du är avundsjuk för att jag faktiskt har ett liv.
- Nej, det handlar inte om nåt som... - Men vet du vad?
Det är inte mitt fel. Förstått?
Det som hände dig är inte mitt fel.
Och det är inte mitt fel att du hoppade av skolan,
eller att du valde att aldrig lämna det här förbannade huset.
Vad i helsike väntade du på, ett tecken från Gud?
Nej, Barb! Sätt ner dockan, för fan!
Dra åt helvete, Nica.
Barb!
Alice! Kom hit!
Jill!
Ian!
Ingen mottagning
Fan!
Alice?
Alice, rör ingenting. Hör du det?
Alice, nu är du olydig!
Alice!
Snälla Alice.
Mamma är dödstrött på er allihop.
Alice?
Alice, kom fram genast.
Herregud.
Alice.
Alice tillhör mig.
Nu vet hon
att det inte finns nån Gud.
Du har din mors ögon.
Och de sitter för jävla tätt ihop!
Nej!
Barbie?
Nica.
Jag kommer och tar dig.
Alice!
Ian! Ian!
Ian!
- Ian! Ian! - Vad är det?
- Ian, de är döda! - Vad pratar du om?
Barb och Jill är döda, och jag kan inte hitta Alice!
- Nej! Han är där ute! - Vem då?
Chucky!
Alice! Alice!
Jag måste hitta Alice.
- Ian! - Vad är det?
Om du ser Chucky, ta inte upp honom för allt i världen.
Chuck... Vad pratar du om?
Akta dig för dockan!
Alice?
Ian?
Ian!
Alice?
Ian! Ian!
Nej!
Nica!
Nej!
Vad i helvete gör du?
Han gjorde det! Det var han!
Nica! Se på mig!
Ge mig yxan.
- Va? Nej! - Ge hit yxan!
Herregud, Nica. Vad har du gjort?
Snälla Ian. Du vet att jag aldrig skulle...
Herregud.
Ian. Ta den här.
Injicera den under mitt revben.
Ian.
Ian, vad gör du?
Vad i helvete har du gjort med min dotter?
- Ian, var är Chucky? - Du är sjuk!
Jag kan bevisa det, jag svär!
Det kan jag också.
Barb, kolla in det här.
RadioShack, 450 dollar.
Förresten, om du ser det här, så betalade jag med ditt MasterCard.
Var är du, Alice?
Här hittar de mig aldrig, Chucky.
Det här är den bästa kurragömmaleken nånsin.
Hål! käften, för fan.
Chucky, sluta svära.
LIVESÄNDNING
Hälsa frugan från mig.
Kanske inte.
Din tur.
Min tur.
Du är Charles Lee Ray.
Mina vänner kallar mig Chucky.
Du är ju död.
Nej, men du.
Varför vi?
Nämnde aldrig din mamma mig?
Jag är en gammal vän till familjen.
Charles, kom hit.
Jag vill presentera dig för nån.
Den 27 oktober.
Okej.
Rakt mot bröstkorgen.
Måtte det bli snart.
Charles, det här är Sarah.
- Hej. - God dag.
- Hennes man Daniel. - Hej.
Hej. Trevligt att träffas.
Och det här är Barb.
Hon har sin mors ögon.
En sån fin och lycklig familj.
Men inte länge till.
Gillar du dem?
De är jättefina, tack.
De är svåra att få tag i nu. Det är fel säsong.
Men njut av dem, du.
Det börjar bli sent, jag ska hämta Barbie på dagis.
Nej!
Borde vi inte ha lite tid för oss själva?
Men tid för familjen, då?
Sen.
Just nu vill jag ha dig för mig själv.
Sarah, du har haft mig här hela dan.
Det räcker inte.
Vilken jävla självisk attityd från en mor.
Vill du inte dela henne med mig?
Nej. Nej.
Och hur blir det när bebisen kommer?
Tänker du hålla henne också från mig? Det skulle såra mig djupt.
Och du vill väl inte såra mig, eller hur?
Eller hur?
- Eller hur? - Nej. Nej.
Jag vill inte att du blir sårad. Jag vill inte att nån blir sårad.
Okej.
Jag ska hämta Barbie.
Nej! Gör inte det! Snälla!
Fan! Fan! Fan!
Har du berättat om det vi har?
Det finns inget "vi"!
Varför?
Varför vill du förstöra den här familjen?
Du har förstört min familj.
Nej-
Jag har ju sagt
att familjer är speciella för mig.
Nej!
Särskilt barn.
Var det du som skadade mig?
Nej, Nica, du skadade mig.
Du och din mamma.
Hon förrådde mig.
Jag blev dödad.
Men jag visste ett sätt att komma tillbaka.
Ge mig kraft.
Jag ber dig!
Det tog 25 år,
men tro mig,
det var värt väntan.
Tjugofem år.
Under de åren har många familjer kommit och gått.
Familjerna Barclay, Kincaid, Tilly,
men Nica, din familj var alltid min favorit.
Och nu är du den enda som återstår.
Fast "står" är mycket sagt.
Du påminner mycket om Andy Barclay.
Han var en liten grinig strunt, precis som du.
Dödade du honom också?
Mer eller mindre.
Jag ödelade hans barndom.
Och dig dödade jag egentligen för 25 år sen.
Eller hur, Nica?
Du har inte haft ett liv.
Det här kan inte kallas att leva.
Du har bara haft livsuppehållande åtgärder.
Och nu drar vi ut den jävla sladden.
Så du dödade aldrig Andy Barclay?
Vadå?
Det kallas avslutningsångest.
Det är vanligt hos män.
Och du är av mankön, eller?
Jag ska döda dig långsamt.
Ja, det förstår jag.
Tjugofem år. Kanske historiens långsammaste mord.
Vad väntar du på? Ett tecken från Gud?
Nej!
Det känns, va?
Vill du leka, din jävel? Kom så leker vi.
Det är polisen. Öppna.
Hjälp! Hjälp mig!
Svaranden förklaras otillräknelig på grund av sinnessjukdom
och ska genomgå rättpsykiatrisk vård på obestämd tid.
Jag lever än, din jävel. Hör du mig?
Jag lever än!
Var vänlig lämna ett meddelande.
Hej, det är jag. Jag är på väg. Glöm inte pengarna.
Att de aldrig lär sig.
Nästa?
God eftermiddag.
Standardfrakt eller brådskande?
Brådskande. Mycket brådskande.
Är det bräckligt?
Faktiskt inte.
Ungefärligt värde?
Mamma sa alltid att man inte kan sätta pris på kärlek.
Under 250 dollar, alltså.
Vill du försäkra innehållet?
Det behövs inte.
Det skyddar både dig och mottagaren.
Det tvivlar jag på.
Är det färskvaror? Levande djur?
Skriv "övrigt".
Mormor, jag är hemma.
Mormor?
Och hur mår du idag?
Jag mår bara fint.
- Känner du dig tursam? -Ja,
Fint, Bunny.
Bunny har vunnit 17000...
Chucky, du hittade mig!
Jag lovade ju att göra det.
Var är mormor?
I källaren.
Vad gör hon där nere?
Ingenting.
Chucky, mamma och pappa är döda.
Moster Nica dödade dem.
Men jag är din vän till slutet, Alice.
Och nu är det dags att leka.
Kurragömma?
Gömma själen.
Och vet du vad?
Det är din tur.
Varför är det alltid min tur?
För du är en som ingen misstänker.
Blunda nu.
Ge mig kraft, jag ber dig.
SEX MÅNADER SENARE
- Jag har ett paket till dig. - Verkligen?
Du kanske har vunnit nåt.
Det måste vara min turdag.
Ha en bra dag.
Tack. Du också.
Gosse, en sits!
Bort från mina fötter.
Vilka fötter?
Hallå? Hej, mamma, hur mår du?
Förlåt att jag inte ringde. Jag tänkte göra det.
Ja, jag kommer hem till min födelsedag i morgon.
Nej, köp ingenting.
Får jag be om en tjänst. Inga överraskningar.
Ja, jag kommer vid lunch. KI. 13.00?
Vad tänker du laga till middag?
Jaha.
Hur mår Mike?
Hälsa från mig.
Ja.
- Okej. - Kom igen, Öppna!
Ja, vi ses då.
Okej.
Lek med den här.
Andy...
Swedish